P2P ist zum einen die Bezeichung von "Peer-To-Peer Kredit"

 

Die Bezeichnung kommt aus dem englischen und das Wort Peer bedeutet in diesem Falle Gleichgestellte (ein Gleichgestellter).

Eine Übersetzung Peer-To-Peer in Deutsche wäre also von Gleichgestellten für ein Gleichgestellte. Wobei sich die Gleichstellung in diesem Falle auf Privatpersonen bezieht und nicht juristische Personen, also Kreditinstitute oder andere Gesellschaftsformen. Es ist vergleichbar wie wenn Ihr Freund oder Ihr Nachbar bereit ist, Ihnen Geld in Form eines Kredites oder Darlehen zu leihen.

denn der typische Peer-To-Peer Kredit wird ausschliesslich durch private Geldgeber finanziert und wurde zuvor von privaten Personen beantragt. In der Regel sind es mehrere Geldgeber die zusammen in ein Peer-To-Peer Kreditprojekt investieren und so anderen Menschen helfen.

Daher ist es Sinnvoll wenn man einen P2P-Kredit beantragen will, sich auch in die Lage der Geldgeber zu versetzen und sich mal ehrlich Fragen, "...würde ich mir selbst Geld leihen?"